The Gaijin Bubble

The Gaijin Bubble; in a subway/train .. when people notice you're a foreigner and move away out of fear that you will start talking to them.

After taking a phone in English ... and then another in Norwegian ... I managed to clear the entire section!