Japan smoking areas?

so while in Japan I saw this sign. It says you can smoke on the right side and not on the left.

Apparently, contrary to the 2nd law of thermodynamics, smoke also can read the sign and will not flow from the right side to the left.....