Sometimes, you really gotta love Japan. On my last night there, I signed up for a Softbank Prepaid Mobile and registered it on their website.
I then asked to see a copy of the English Terms and Conditions, which was a link on the site.
I got all Japanese text, with the "Agree" box in English....
Makes perfect sense to me ...